El gran error

“El disseny té una doble vinculació: per una banda, està lligat de manera molt estricta a la utilitat de la cosa dissenyada; per l’altra, ho està amb l’embelliment i l’ornamentació d’aquesta utilitat. Tanmateix, per a la majoria de la gent, la paraula disseny a acabat per identificar-se més amb el segon significat que amb el seu sentit global –o sia, amb l’ornament com un factor independent de la utilitat i, sovint, fins i tot oposat a ella.

D’aquest fenòmen, del confondre el que és essencial amb el que per sí sol no és res més que un afegit, en deriva la majoria d’aquests grans errors de gust observables en els treballs dels dissenyadors actuals.”

R. Redgrave / “On Ornament, specially referring to woven fabrics” Journal of Design. I, n.2, 1849